再谈金泰中(唐龙)及《死亡游戏》、《死亡塔》的幕后故事

来源:拍下视频www.paixia.net人气:4更新:2019-11-08 12:00:09

"

《死亡游戏》海报

之前的文章曾经提到,李小龙在主演了四部功夫片之后英年早逝,留下了一部仅拍摄了四十分钟左右的《死亡的游戏》(如果再加上拍摄花絮与NG镜头,实际拍摄的母带胶片约有两个多小时)。当时李小龙与“嘉禾”尚有两部片约,为了完成合约(实则是为了榨取李小龙剩余价值),“嘉禾”找到了韩国跆拳道高手金泰中,改名为“唐龙”(李小龙电影《猛龙过江》角色名),由《龙争虎斗》导演罗伯特·高洛斯与洪金宝联合指导,补拍了剩余部分。

何宗道《李小龙传奇》

元彪为《死亡游戏》试镜

1977年的报纸

1977年的报纸

实际上,在黄正利将金泰中带到香港之前,“嘉禾”的首选是何宗道(黎小龙)。但是何宗道认为这部电影是对于李小龙的不敬,拒绝了这个邀请(不过这并不妨碍他继续拍摄大量山寨李小龙电影)。

金泰中《死亡游戏》

金泰中、伊鲁山度

金泰中拍摄《死亡游戏》期间

金泰中拍摄《死亡游戏》期间

金泰中拍摄《死亡游戏》期间

在《死亡游戏》中,唐龙(以下统称“金泰中”)主要负责打斗场面,高洛斯将李小龙生前影片中的大量面部特写镜头穿插其中,令人真假难辨。进入高塔之后与伊鲁山度、池汉载、贾巴尔的三段打斗,才是李小龙本尊。该片上映时改名为《死亡游戏》,虽只一字之差,但剧情已面目全非。

陈耀波《死亡游戏》

陈耀波《死亡游戏》

陈耀波《死亡游戏》

陈耀波

陈耀波

元彪《死亡游戏》

值得一提的是,李小龙的替身并非只有金泰中一人。由于金泰中不会粤语及英语,所以文戏方面,由香港商人“Chan Yiu Bo”(音译“陈耀波”或“岑岳柏”,绝非网传的何家驹)负责。此人出演电影完全属于玩票性质,之后便不知所踪。而一些高难度动作,则由元彪完成,严格来说,元彪是属于“替身的替身”。

金泰中

《死亡游戏》(1978年上映)票房获得成功后,嘉禾还有最后一次为作品署名“李小龙”的机会,于是利用金泰中再一次作为李小龙替身、并出演李小龙的弟弟“李振国”,拍摄了一部名为《死亡塔》的电影。据说,邹文怀有意再次寻找陈耀波出演,但是一直到影片开拍都没有找到他。

杨虎、袁和平、吴思远、金泰中

《死亡塔》工作照

金泰中

吴思远的加入让《死亡塔》远离了邹文怀的初衷。成龙的走红以及袁和平的崛起使吴思远成为“远见卓识、独具慧眼”的代名词,邹文怀希望吴思远能为此片带来好运。按照邹文怀的本意,本片将延续《死亡游戏》的制作方式,让李小龙的角色“李振强”贯穿始终。然而吴思远并不认同这种“剥削”李小龙的拍片思路,他大力修改了剧本,使得李小龙的角色尽早死去,并设计了深埋地下的“死亡塔”,使之沾染了些许科幻气息。

李小龙《龙争虎斗》

李小龙《龙争虎斗》

李小龙《龙争虎斗》

金泰中《死亡塔》

金泰中《死亡塔》

金泰中《死亡塔》

由金泰中的几套服饰可以看出,无论是西装、唐装还是夜行衣,都与《龙争虎斗》中的李小龙非常相似,大概是邹文怀有意大量采用《龙争虎斗》中镜头进行拼凑。

金泰中

金泰中

杨虎、金泰中

金泰中、李海生

黄正利、金泰中

黄正利、金泰中

黄正利、金泰中

动作方面,这是一部被严重低估的经典功夫片。“嘉禾”的洪家班与“思远”的袁家班强强联手,洪金宝、元奎、袁和平、徐小明、陈会毅、元彪等人都参与了动作设计。袁和平作为主导人物,为金泰中设计的动作尽量贴近李小龙的截拳道风格,而非简单的模仿。这充满敬意的举动也使得本片在所有“李小龙剥削电影”里鹤立鸡群,同时为若干年后的《精武英雄》埋下伏笔。

黄正利、路易士是师徒关系

黄正利

路易士

乔宏、元彪

许多优秀的武师、功夫片的中坚力量,如火星、元奎、袁信义、戚毅雄(水怪)、黄哈、陈狄克、张华、咖喱、黎强权等人,在本片中饰演杂兵。元彪除了作为金泰中的替身,和袁振洋还有一段长棍对打(在不同版本中可能有删减)。路易士(黄正利的徒弟、《战狼2》女主角卢靖姗的父亲)出演死亡堡堡主,杜伟和饰演管家,李海生饰演和尚,杨成五(杨虎)饰演大力士。最后的大战属于金泰中与黄正利。值得一提的是,黄正利在本片中还担任金泰中的翻译。

《死亡塔》海报

《死亡塔》在美国发行时(1981年),邹文怀将其命名为《死亡游戏2》,这也是目前流传最广远的DVD版本。在该版本中,有来自《龙争虎斗》的片段、有《死亡游戏》中金泰中与卡萨伐的打斗片段、有乔宏回忆的李小龙童年时期的电影片段,还有李小龙的葬礼画面。吴思远拒绝再添加更多“剥削李小龙”的内容,这也导致了有些版本中吴思远没有署名,导演一栏是元奎。

韩版《死亡塔》

是的,《死亡塔》还有相当多的版本。福胖最早看到的是港版,与上文中的美版相比,时长较短,少了卡萨伐和乔宏的部分。除此之外,还有日版、东南亚版、西班牙版和韩版。值得一提的是韩国版本,该版本大幅削减了李小龙的部分,使之成为金泰中主导的全新的功夫片。十几年前,福胖的一位朋友看过此版,他说起,此版中有金泰中使用双节棍的段落。多年来始终未曾亲眼得见,十分遗憾。

金泰中在香港游玩

金泰中在香港游玩

金泰中在香港游玩

据说当时“嘉禾”为了以假乱真,跟金泰中签了一份保密协议。金泰中只是作为李小龙替身出演,不能署名为主演,而且不得公开身份。金泰中没有食言,在拍摄完《死亡塔》之后便离开了香港。他曾在台湾拍摄了功夫片《双龙过江》,在韩国拍摄了《耐心点,小姐》。1985年,他客串了元奎导演的合拍片《没有退路,没有投降》(又名《血的游戏》)。

金泰中(摄于2009年)

2009年的时候,金泰中接受过一次采访,谈及了许多往事,还透露自己正在筹备一部完全属于自己的功夫片。非常遗憾,这部影片并没有面世。2011年8月27日,金泰中因胃出血在韩国去世,享年54岁。(金泰中生日为1957年6月5日,百度百科有误)

金泰中

福胖个人认为,金泰中在众多李小龙的模仿者之中属于上乘,与何宗道不相上下。他身材挺拔,外形也不错。他并不刻意去模仿李小龙的一招一式,而是将自己的跆拳道功夫与李小龙的截拳道相结合,打出了自己的风格。甄子丹、洪金宝、周星驰,属于神似一流;黄健龙和巨龙略显呆板;而陈国坤仅仅是形似。

最后献上几张《死亡塔》剧照,以纪念这位跆拳道高手、李小龙的最佳模仿者之一——金泰中。

END

返回首页留言反馈网站地图

Copyright © 2008-2020